戻る

Nachrichten.fr · July 20, 2026

安楽死法: 一言だけでは手続きは開始されない

パリ – 2026年7月20日: 人が人生に十分うんざりしたと言うだけで安楽死の手続きが始まるという主張は、誤解を招くものだ。7月15日に議会で最終可決された法案は、いかなる自動的な仕組みも定めていない。このような表明は医師との面談や支援の契機となり得るが、それだけで終末期支援を受ける権利や、その決定の根拠となるものではない。

まず前提となるのは、本人が担当医に対して明示的に申請することである。原則として、申請は書面で行わなければならない。身体的な理由でそれができない場合は、本人の能力に適した別の意思表示の方法が用意される。ビデオ診療による申請または確認は認められない。このため法案は、正式な要請と、絶望や生きることへの疲れに関する一般的な発言とを明確に区別している。

さらに、同時に満たさなければならない5つの条件がある。本人は成人であり、フランス国籍を有するか、フランスに恒常的かつ合法的に居住していなければならない。また、余命が進行期または終末期にある重篤で不治の疾患を患っている必要がある。加えて、その疾患に関連する持続的な苦痛と、自由で十分な情報に基づく意思も求められる。

法案の文言によれば、精神的な苦痛だけでは明確に不十分である。医師は、医学的状況、可能な治療法、緩和ケアの選択肢について説明しなければならない。希望があれば、本人と家族は心理的または精神医学的な支援も受けられるようにする。本人はいつでも申請を撤回できる。申請時に判断能力が著しく損なわれている場合、その意思表示は自由で十分な情報に基づくものとして認められない。

申請については、最初の医師との面談だけで決定されるわけではない。担当医は、多職種による協議を組織しなければならず、そこには少なくとも、治療に関与していない別の専門医1人と、医療専門職または看護職1人が参加する。理由を付した決定は、15日以内に本人へ口頭および書面で通知されなければならない。その後、少なくとも2日間の熟慮期間を経て初めて、本人は希望を確認できる。

国民議会は2026年7月15日、賛成291票、反対241票、棄権29票でこの法律を最終可決した。しかし、同法はまだ公布されておらず、したがって施行もされていない。首相セバスチャン・ルコルニュは最終採決前、いくつかの点について憲法評議会に審査を求めると発表していた。同法を公布するには、同評議会の審査が完了していなければならない。したがって現在の議論は、単一の口頭での表明だけでは安楽死が開始されないという点を変えるものではない。

情報源

  • フランス政府
  • フランス国民議会
  • Franceinfo ファクトチェック