格勒诺布尔因Barbara Butch演出中断宣布将对不明身份者报案

格勒诺布尔 – 2026年7月20日：DJ Barbara Butch的一场音乐会中断后，格勒诺布尔市将对不明身份者提出刑事报案。市长Laurence Ruffin周一宣布了这一决定。这场在市政音乐节Cabaret Frappe举行的演出，于7月18日星期六在Jardin de Ville开始约20分钟后结束。市政府表示，起因是一场抗议行动及威胁，这些行为影响了场地内的安全。

据目前报道，原本应在夏日舞台上共同度过的夜晚迅速变调。一群亲巴勒斯坦活动人士伴随演出高喊口号，并展示横幅、库菲耶头巾和巴勒斯坦旗帜。市政府表示，针对这名艺术家及在场民选代表发生了恐吓和暴力行为。当地媒体还报道称有人投掷物品。这些指控仍有待调查厘清。

主办方中止了演出，以保护观众、工作人员和艺术家。随后，格勒诺布尔市表示支持音乐节协会Retour de Scene及其团队。该市同时强调，艺术节目安排的自由不应因威胁或施压而被剥夺。对于观众而言，这场作为市中心免费夏季音乐节一部分的演出戛然而止。

此次抗议之前，自5月以来已有抵制呼吁，其中包括格勒诺布尔的La France insoumise团体对此表示支持。批评者指向Barbara Butch曾签署一项呼吁，该呼吁支持一项现已撤回、旨在应对新型反犹太主义形式的法案计划。据报道，当地LFI市议员Allan Brunon当时在示威现场。不过，不能据此推断其对相关事件负有个人责任。

Laurence Ruffin称此事性质严重，并宣布该市希望通过司法程序查明发生了什么，以及在必要情况下谁应为此承担责任。因此，这份针对不明身份者的报案并非预先针对特定人员。周一时，警方或检察机关是否会展开调查、以及将针对何人展开调查，暂未公开。

此案的影响超出格勒诺布尔，因为它触及一条高度敏感的界线：抗议受到保护，但通过恐吓或暴力中断一场活动，不能被视为正常的政治争论。对于数周来一直处于政治争议焦点的Barbara Butch而言，这一夜最主要的结果是一场被中断的演出。如今，司法机关应当把事实与各种解读及相互指责区分开来。