突然间警报四起。部长们走上镜头前，危机小组召开会议，学校停课，医院在难以忍受的高温中挣扎，到处有人强调这股热浪是多么异常。真的如此吗？所谓的异常，无非是政治上的记忆缺失。
几十年来，气候科学家一直在警告，极端天气将变得更频繁、更持久、更强烈。几十年来，各种研究摆在政府的办公桌上。几十年来，人们一直在讨论气候适应。但是同样长的时间里，这些问题被一再搁置、讨论、淡化，并被推迟到下一个预算周期。
现在孩子们被困在过热的教室里，养老院为其居民的安全挣扎，医院变成了烤箱，突然间竟然有人说没有人预料到法国会经历炎热的夏天。若后果不那么苦涩，几乎可以为此发笑。
当然，现在紧急预案被启动。分发饮用水。发出警报。召开新闻发布会。所有这些都很重要，毋庸置疑。但这让人联想到那种等到客厅早已被水淹没后才想修屋顶的人。
真正的丑闻并不是这场热浪本身。真正的丑闻在于它早已不再是一个意外。这事早有预告。一次又一次。科学家在警告。城市规划者在警告。环保组织在警告。甚至国家机构也发布了那些今天已令人震惊地成为现实的情景。
而政治做了什么？它经常发现自己热衷于周日演讲。气候保护？当然。适应措施？非常重要。更多绿地？总有一天。翻修学校？有了钱就办。医院现代化？也许在下一次选举之后。
相反，人们宣布了各类项目，成立了工作小组，发布了战略文件——这些文档今天大概只能作为对抗高温的折扇来用。
尤其值得注意的是，那些现在大声要求澄清的政治人物所表现出的愤慨。他们中许多人所属的政党曾多年执掌政府，或者以财政紧张为由阻止必要的投资。显然，在法国，政治责任有一个惊人的特点：它总是只适用于别人。
这早已不再是意识形态的阵地战。没有人会认真主张某一届政府导致了人为气候变化。然而，许多政府——无论其政治颜色——都浪费了宝贵的时间。在大气变暖的同时，政治上的行动意愿却在冷却。
其后果如今随处可见。城市像巨大的混凝土烤箱一样储存热量。学校像温室。养老院面临可能对高龄者致命的高温。工地或农业中的劳动者在数十年前还被视为例外的条件下工作。
尽管如此，每一次新的热浪仍被当作是夜间悄然来袭的惊喜来对待。又一次一切都显得“令人惊讶”。又一次缺乏准备。又一次把短期措施包装成果断的危机管理。
也许这正是核心问题：并不是高温让政治感到惊讶——而是公民越来越记得他们早已被警告了多久。
自然不会谈判。它既不认识选举日程，也不在乎联合政府协议。它不会因为新闻稿而给予奖励，也不会被政治声明所打动。它遵循物理法则。
正因如此，仅对症下药已不足够。那些几十年忽视警告，等到房子着火了还为灭火器鼓掌的人，不应对批评感到惊讶。
借口的时代已结束。热浪将会再度来临。真正的问题只有一个：政治是否终于开始为21世纪的气候进行建设——还是继续试图用新闻发布会来给现实降温。