阿维尼翁艺术节：闭幕前的积极中期评价

阿维尼翁——2026年7月22日：距离阿维尼翁戏剧节正式闭幕仅剩三天，艺术总监蒂亚戈·罗德里格斯作出了非常积极的阶段性评价。这场持续至7月25日的第80届活动，再次将教皇之城变成一个戏剧不仅在舞台上上演，还在对话、排队等候和温暖夜晚中持续被思考的地方。

本届活动的核心是韩语。戏剧节并不将每年邀请的语言视为装饰性的国家肖像，而是将其理解为戏剧文本、演出、朗读和交流活动的艺术起点。因此，韩国文学、其口述性以及与表演艺术的关系，在这一长期将自身视为通向世界的欧洲窗口的活动中获得了显著位置。

在圣路易回廊，设有介绍韩国文学的图书馆展览。该展览与韩国文化院共同策划，同时聚焦法韩建交140周年。这并非节目中的附属元素，而是一个安静而巧妙的重点。在这里，书籍成为连接语言与舞台的通行证，而无需喧闹的象征意义。

自2023年起领导戏剧节的罗德里格斯，借此延续了他对开放、国际化阿维尼翁的构想。这位来自葡萄牙的导演兼剧作家最近将合同延长至2030年。他的节目不寻求平稳的口号，而是追求摩擦：能够同时捕捉政治、诗意、私密和集体问题的作品。

不过，艺术总监的积极评价应被视为阶段性判断。戏剧节尚未结束，最终观众人数和最终财务结算也尚未公布。正是这种谨慎构成了阿维尼翁特有的戏剧构思。对于一个演出持续至深夜的戏剧节而言，在最后一周的傍晚就作出最终衡量并不容易。

韩语在阿维尼翁如此显著的存在，也具有文化政策层面的意义。借此，戏剧节照亮了一个在法国日益受到关注、却远比熟悉的电视剧、流行音乐和国际电影形象更广阔的艺术版图。戏剧与文学展现出自身的节奏：更精准、更顽强，有时甚至幸福地不可翻译。

直到7月25日，还将举行更多演出、交流活动和调解项目。对阿维尼翁而言，这是重要的最后冲刺，但真正的评价仍应在之后作出。目前留下的印象是：这是一个不把国际开放性当作奖杯展示，而是将其理解为工作方式，并恰恰从中找到魅力的戏剧节。