La nueva línea de Francia, entre la compasión y el establecimiento de límites