La nuova linea della Francia, tra compassione e definizione dei confini