7月7日上诉判决：法院裁定关于Marine Le Pen的参选资格问题

Paris – 07.07.2026: Die Cour d’appel de Paris entscheidet an diesem Dienstag über die Berufungen im Verfahren um mutmaßlich missbräuchlich beschäftigte parlamentarische Assistenten im Umfeld des Rassemblement National. In erster Instanz war Marine Le Pen zu einer Freiheitsstrafe auf Bewährung, einer empfindlichen Geldstrafe sowie fünf Jahren Unwählbarkeit verurteilt worden. Das ausstehende Urteil wird klären, ob das Strafmaß ganz, teilweise oder gar nicht bestätigt wird und ob eine Unwählbarkeit sofort wirksam ist.

政治上利害关系重大。如果确认参选资格被剥夺超过两年，Le Pen 实际上将无缘2027年总统竞选。在 RN 内部，这种情形下 Jordan Bardella 被视为指定的主要候选人。党内数月来一直在讨论过渡机制，以便在 Le Pen 因法律原因受阻时迅速调整竞选策略。Bardella 最近越来越以独立姿态出现，并试验了既承担纲领性领导角色又承担候选人曝光的形式。

过去五个月党内充斥着紧张与组织上的防备。战略家们委托针对替代主要人物的民调，以检验对摇摆选民和保守阵营的影响。RN 的支持者在对长期象征性人物的忠诚与对规划确定性的需求之间显得分裂。观察人士指出，该判决也可能改变法国右翼内部的力量平衡，尤其是在未来选举周期中联盟关系方面。

在法律层面情况复杂。在法国选举法与刑法中，参选资格的取消——取决于判决内容及是否下达了暂时执行命令——可能立即产生政治影响。法律评论员强调书面判决理由至关重要，例如它对可能的上诉或暂停某些制裁的申请会有什么影响。是否以及如何将任何参选资格取消适用于不同公职层级的问题，预计也会在判决理由中得到明确。

为判决日，媒体机构准备了延长的特别报道；预计来自政界与司法界的声明将会在短时间内发表。党内人士称，RN 将在宣判后立即就总统初选战线发布信息——视结果而定，Le Pen 可能仍是核心人物，或由 Bardella 正式宣布为候选人。可以肯定的是：今天的判决将显著决定2027年竞选的节奏与人选安排。