Volo verso l'alto – o il grande equivoco della luna salvifica