Delfraissy肯定安乐死权利问题上的审慎方针

巴黎 – 2026年7月16日：法国国家伦理委员会主席让-弗朗索瓦·德尔弗赖西（Jean-François Delfraissy）肯定了议会最终通过的安乐死权利法案，称其是对公民关切作出的审慎回应尝试。这位医生表示，这一议题不存在绝对明确的对与错；它处于个人决定生命终结的权利与社会对特别需要保护者承担团结义务之间。

国民议会于7月15日星期三在最终审议中以291票赞成、241票反对、29票弃权通过该文本；在参议院多次否决后，国民议会拥有了最终决定权。这次投票结束了一段漫长的议会程序，其间两院存在重大分歧，调解尝试失败，并经历了多次重新审议。

该法案在严格界定的条件下确立获得协助死亡的权利。其适用对象为患有严重且无法治愈疾病的成年人，这些人的预期寿命受到疾病威胁，并处于疾病晚期或终末期。此外，还须承受难以忍受或无法通过治疗控制的身体或精神痛苦，并具备表达自由且知情意愿的能力。

法案优先规定由当事人自行服用致死物质。如果其身体状况无法做到这一点，则可在特定条件下由他人实施给药。医生将在有序程序中并经集体会商后对申请作出决定。草案还规定了实施后的监督机制。未成年人以及无法自由、知情地表达意愿者，不属于规定的适用范围。

德尔弗赖西的评价指向了这一冲突的制度核心。国家伦理委员会早在2022年第139号意见中就认为，在严格条件下有限开放主动安乐死在伦理上可以接受。同时，该委员会强调，只有在可靠扩大姑息治疗服务、实施有效疼痛治疗并防范社会或家庭压力的前提下，这一路径才是负责任的。

议会已通过2026年5月26日关于平等获得陪伴与姑息治疗服务的法律，加强了这一第二支柱。因此，这一政治设计遵循的方针是，不以新的个人选择取代医疗和社会照护。这一安排能否在实践中实现，将在很大程度上取决于各地区姑息治疗服务的可及性以及卫生系统的资源。

在正式颁布前，法案仍须接受宪法委员会审查。总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼希望审查三项内容：撤回期限的长度、受保护成年人的相关规定，以及医疗和社会卫生机构中良心自由的适用。因而，该文本的通过是决定性的议会步骤，但尚不意味着其实际实施已经开始。