Zurück

Nachrichten.fr · January 15, 2026

Céleri-Rémoulade mit Apfeljulienne & geräucherter Forelle

Ein französischer Klassiker im modernen Winterkleid

🌿 Einleitung – Französisches Understatement mit Twist

Céleri-Rémoulade ist in Frankreich so allgegenwärtig wie bei uns Kartoffelsalat – eine cremige, säuerliche Rohkost aus feinen Selleriestreifen, oft als Vorspeise oder Beilage serviert. In diesem modernen Januargericht bekommt sie ein fruchtiges Update durch Apfeljulienne, die Frische und Süße einbringt, sowie einen noblen Touch mit geräucherter Forelle, die rauchige Tiefe und Proteine liefert.

Ideal als Vorspeise, leichtes Lunchgericht oder eleganter Bestandteil eines Wintermenüs.


🧺 Zutaten (für 4 Personen)

Für die Céleri-Rémoulade:

  • 1 kleiner Knollensellerie (ca. 500 g)
  • 1 Bio-Zitrone (Saft + etwas Abrieb)
  • 3 EL Crème fraîche oder griechischer Joghurt
  • 1 EL Dijon-Senf (mittelscharf)
  • 1 TL grober französischer Senf (Moutarde à l’ancienne)
  • 2 EL Mayonnaise (hausgemacht oder gute Qualität)
  • Salz, weißer Pfeffer
  • 1 TL Weißweinessig oder Apfelessig

Für die Apfeljulienne:

  • 1 säuerlicher Apfel (z. B. Boskoop, Elstar oder Granny Smith)
  • 1 Spritzer Zitronensaft

Für die geräucherte Forelle:

  • 2 Filets geräucherte Forelle (à ca. 100 g)
  • Etwas Zitronenabrieb & schwarzer Pfeffer

Optional zur Garnitur:

  • Frischer Dill oder Kerbel
  • Kresse oder Microgreens
  • Ein paar Tropfen Nussöl (Haselnuss oder Walnuss)

🔪 Zubereitung

1. Sellerie vorbereiten

  • Knollensellerie schälen und in sehr feine Julienne schneiden (Streichholzgröße). Wer mag, nutzt eine Mandoline oder eine Julienne-Reibe.
  • Sofort mit etwas Zitronensaft beträufeln, damit er nicht oxidiert.

2. Rémouladensauce anrühren

  • In einer Schüssel Crème fraîche, beide Senfsorten, Mayonnaise, Zitronensaft, Zitronenabrieb und Essig verrühren.
  • Mit Salz und weißem Pfeffer abschmecken. Die Sauce darf ruhig kräftig sein – der Sellerie nimmt einiges auf.

3. Sellerie marinieren

  • Die Selleriejulienne gründlich mit der Sauce vermengen.
  • Ideal: Mindestens 30 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen, gerne auch 1–2 Stunden.

4. Apfeljulienne vorbereiten

  • Apfel mit Schale (!) in feine Streifen schneiden.
  • Kurz vor dem Servieren mit einem Spritzer Zitrone marinieren, damit er nicht braun wird.

5. Forelle vorbereiten

  • Forellenfilets in mundgerechte Stücke zupfen.
  • Mit etwas Zitronenabrieb und frisch gemahlenem Pfeffer verfeinern.

🍽️ Anrichten wie im Bistro

  1. Einen Ring oder kleinen Teller als Basis nutzen.
  2. Céleri-Rémoulade mittig platzieren, Apfeljulienne darauf oder leicht unterheben.
  3. Forellenstücke daraufsetzen.
  4. Mit frischen Kräutern garnieren, ein paar Tropfen Nussöl darüberträufeln.

Tipp: Mit einem Glas Sancerre oder Crémant brut servieren – et voilà!


🧠 Warum funktioniert dieses Gericht so gut?

  • Textur: Knackiger Sellerie, zarter Fisch, frischer Apfel.
  • Aromen: Rauchig, frisch, säuerlich, cremig – ein raffiniertes Gleichgewicht.
  • Saison: Knollensellerie und Apfel sind klassische Winterzutaten.
  • Look: Elegant weiß mit frischen Farbakzenten – ideal für ein modernes Menü.