Volver

Nachrichten.fr · June 11, 2026

Tourtons: una delicia de los Alpes franceses

Los Tourtons son una especialidad tradicional de la región de Hautes-Alpes en el sur de Francia. Estas deliciosas empanadas rellenas suelen freírse y servirse en diferentes variantes, desde saladas hasta dulces. Especialmente en los meses más fríos o durante ocasiones festivas, son un elemento básico de la cocina regional.


La historia de los Tourtons: Un viaje a los Alpes franceses

Los orígenes de los Tourtons se remontan a la Edad Media. Provienen del departamento de Hautes-Alpes, especialmente del valle de Champsaur, conocido por su cocina campesina robusta. La región estuvo aislada durante mucho tiempo, por lo que la gente dependía de ingredientes locales. Patatas, queso, tocino y hierbas locales formaban la base de muchas recetas.

Los Tourtons se preparaban originalmente como un plato festivo para Navidad. Las familias campesinas elaboraban estas empanadas fritas para compartirlas con familiares y vecinos. Mientras que antes se usaban principalmente rellenos salados con patata, queso o carne, hoy también existen variantes dulces con puré de manzana, mermelada o chocolate.

Con el tiempo, los Tourtons se hicieron conocidos en toda Francia y hoy en día se pueden encontrar no solo en mercados tradicionales, sino también en restaurantes y panaderías de la región.


Las diferentes variantes de Tourtons

Los Tourtons existen en diferentes sabores, según la región y las preferencias:

  • Salados:
    • Relleno de patata y queso (tradicional)
    • Queso de cabra y hierbas
      1. Salados:
        • Relleno de patata y queso (tradicional)
        • Queso de cabra y hierbas
          1. Salados:
            • Relleno de patata y queso (tradicional)
            • Queso de cabra y hierbas
            • Espinacas y ricotta
            • Carne de pato o tocino
          2. Dulce:
            • Puré de manzana o compota
            • Mermelada de frambuesa o albaricoque
            • Chocolate y nueces
            • Miel y almendras

          Los tourtons salados se sirven a menudo con ensalada o como guarnición de platos de carne, mientras que las variantes dulces se disfrutan espolvoreadas con azúcar glas como postre o aperitivo.


          Receta: Tourtons tradicionales rellenos de patata y queso

          Aquí tienes una receta clásica para preparar tourtons caseros rellenos de patatas y queso, ¡justo como en los Alpes franceses!

          Ingredientes para aproximadamente 4 personas

          Para la masa:

          • 250 g de harina
          • 1 huevo
          • 50 ml de agua
          • 30 g de mantequilla derretida
          • 1 pizca de sal

          Para el relleno:

          • 300 g de patatas harinosas
          • 100 g de queso Tomme rallado (alternativamente Comté o Gruyère)
          • 1 cebolla pequeña, finamente picada
          • 1 cucharada de mantequilla
          • Sal, pimienta, nuez moscada al gusto

          Para freír:

          • 500 ml de aceite vegetal (por ejemplo, aceite de girasol)

          Preparación

          1. Preparar la masa

          1. Colocar la harina y la sal en un bol.
          2. Añadir el huevo, la mantequilla derretida y el agua, y amasar hasta obtener una masa suave.
          3. Envolver la masa en film transparente y dejar reposar al menos 30 minutos.

          2. Preparar el relleno

          1. Pelar las patatas, cortarlas en trozos pequeños y cocerlas en agua con sal hasta que estén tiernas (aprox. 15 minutos).
          2. Escurrir las patatas cocidas y aplastarlas con un tenedor o un machacador de patatas.
          3. Sofreír la cebolla en 1 cucharada de mantequilla hasta que esté transparente y añadirla a las patatas.
          4. Incorpora el queso rallado y sazona con sal, pimienta y nuez moscada.
          5. Deja que el relleno se enfríe completamente.

          3. Formar los Tourtons

          1. Extiende la masa delgada (aproximadamente 2 mm de grosor).
          2. Corta cuadrados pequeños (aproximadamente 6 x 6 cm).
          3. Pon 1 cucharadita de relleno en el centro de cada trozo de masa.
          4. Cubre con otro trozo de masa y presiona bien los bordes (preferiblemente con un tenedor).

          4. Freír los Tourtons

          1. Calienta el aceite en una olla a aproximadamente 170°C.
          2. Fríe los tourtons por tandas hasta que estén dorados y crujientes (aproximadamente 2-3 minutos por lado).
          3. Escurre sobre papel de cocina.

          5. Servir

          • Sirve los tourtons salados calientes acompañados de una ensalada fresca.
          • Para la variante dulce, espolvorea con azúcar glas y acompaña con mermelada o miel.

          Consejos y variaciones

          • Para una textura más crujiente: Prepara la masa con un poco de vino blanco en lugar de agua.
          • Alternativa vegana: Sustituye el huevo por leche vegetal y usa queso vegano.
          • Rellenos creativos: Además del queso, los tourtons se pueden rellenar con calabaza, champiñones o jamón.

          Conclusión

          Los tourtons son una deliciosa especialidad de los Alpes franceses, elaborada con ingredientes sencillos que se pueden disfrutar tanto salados como dulces. Son perfectos para noches acogedoras o como un manjar festivo. ¡Con esta receta puedes traer un pedazo de tradición francesa a tu propia cocina! ¡Buen provecho! 🥟🇫🇷