Indietro

Nachrichten.fr · June 11, 2026

Tourtons: Una delizia delle Alpi francesi

I Tourtons sono una specialità tradizionale della regione delle Hautes-Alpes nel sud della Francia. Questi deliziosi fagottini ripieni vengono solitamente fritti e serviti in diverse varianti – dal salato al dolce. Soprattutto nei mesi più freddi o durante occasioni festive sono un elemento fisso della cucina regionale.


La storia dei Tourtons: Un viaggio nelle Alpi francesi

Le origini dei Tourtons risalgono al Medioevo. Provengono dal dipartimento delle Hautes-Alpes, in particolare dalla valle del Champsaur, nota per la sua cucina contadina robusta. La regione è stata a lungo isolata, perciò le persone erano costrette a usare ingredienti locali. Patate, formaggio, pancetta ed erbe locali costituivano la base di molte ricette.

I Tourtons venivano originariamente preparati come piatto festivo a Natale. Le famiglie contadine realizzavano questi fagottini fritti per condividerli con famiglia e vicini. Mentre in passato si utilizzavano principalmente ripieni salati con patate, formaggio o carne, oggi esistono anche varianti dolci con purea di mele, marmellata o cioccolato.

Col tempo i Tourtons sono diventati noti in tutta la Francia e oggi si trovano non solo nei mercati tradizionali, ma anche nei ristoranti e nelle panetterie della regione.


Le diverse varianti di Tourtons

I Tourtons sono disponibili in diversi sapori, a seconda della regione e delle preferenze:

  • Salate:
    • Ripieno di patate e formaggio (tradizionale)
    • Formaggio di capra ed erbe
      1. Salate:
        • Ripieno di patate e formaggio (tradizionale)
        • Formaggio di capra ed erbe
          1. Salate:
            • Ripieno di patate e formaggio (tradizionale)
            • Formaggio di capra ed erbe
            • Spinaci e ricotta
            • Carne d’anatra o pancetta
          2. Dolce:
            • Purea di mele o composta
            • Marmellata di lamponi o albicocche
            • Cioccolato e noci
            • Miele e mandorle

          I tourton salati vengono spesso serviti con insalata o come contorno a piatti di carne, mentre le varianti dolci vengono gustate spolverate con zucchero a velo come dessert o snack.


          Ricetta: Tourton tradizionali ripieni di patate e formaggio

          Ecco una ricetta classica per tourton fatti in casa ripieni di patate e formaggio – proprio come nelle Alpi francesi!

          Ingredienti per circa 4 persone

          Per l’impasto:

          • 250 g di farina
          • 1 uovo
          • 50 ml di acqua
          • 30 g di burro fuso
          • 1 pizzico di sale

          Per il ripieno:

          • 300 g di patate farinose
          • 100 g di formaggio Tomme grattugiato (in alternativa Comté o Gruyère)
          • 1 cipolla piccola, tritata finemente
          • 1 cucchiaio di burro
          • Sale, pepe, noce moscata a piacere

          Per friggere:

          • 500 ml di olio vegetale (es. olio di girasole)

          Preparazione

          1. Preparare l’impasto

          1. Mettere la farina e il sale in una ciotola.
          2. Aggiungere l’uovo, il burro fuso e l’acqua e impastare fino ad ottenere un impasto liscio.
          3. Avvolgere l’impasto nella pellicola trasparente e far riposare per almeno 30 minuti.

          2. Preparare il ripieno

          1. Sbucciare le patate, tagliarle a pezzi piccoli e cuocerle in acqua salata fino a che risultano tenere (circa 15 minuti).
          2. Scolare le patate cotte e schiacciarle con una forchetta o uno schiacciapatate.
          3. Far appassire la cipolla in 1 cucchiaio di burro e aggiungerla alle patate.
          4. Incorpora il formaggio grattugiato e aggiusta di sale, pepe e noce moscata.
          5. Lascia raffreddare completamente il ripieno.

          3. Formare i Tourtons

          1. Stendi la pasta sottilmente (circa 2 mm di spessore).
          2. Ritaglia dei piccoli quadrati (circa 6 x 6 cm).
          3. Metti un cucchiaino di ripieno al centro di un pezzo di pasta.
          4. Posiziona un secondo pezzo di pasta sopra e sigilla bene i bordi (preferibilmente con una forchetta).

          4. Friggere i Tourtons

          1. Riscalda l’olio in una pentola a circa 170°C.
          2. Friggi i tourtons a porzioni fino a che non saranno dorati e croccanti (circa 2-3 minuti per lato).
          3. Lascia sgocciolare su carta da cucina.

          5. Servire

          • Servi i tourtons salati caldi con un’insalata fresca.
          • Per la versione dolce, spolvera con zucchero a velo e servi con marmellata o miele.

          Consigli & Varianti

          • Per una consistenza più croccante: prepara la pasta con un po’ di vino bianco invece che con acqua.
          • Alternativa vegana: sostituisci l’uovo con latte vegetale e usa formaggio vegano.
          • Ripieni creativi: oltre al formaggio, i tourtons possono essere farciti anche con zucca, funghi o prosciutto.

          Conclusione

          I tourtons sono una deliziosa specialità delle Alpi francesi, preparata con ingredienti semplici e perfetta sia in versione salata che dolce. Sono ideali per serate tranquille o come prelibatezza festiva. Con questa ricetta puoi portare un pezzo di tradizione francese direttamente nella tua cucina! Buon appetito! 🥟🇫🇷