“Giscard cầm lái”: Cách một phong cách vận động tranh cử mới ra đời năm 1974

Paris – 06.08.2026: Một chương trình của Franceinfo nhắc lại chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1974 của Valéry Giscard d’Estaing. Khẩu hiệu “Giscard cầm lái” của ông tượng trưng cho một phong cách vận động tranh cử gắn kết chặt chẽ hơn giữa cá tính, sự trẻ trung và khả năng nhận diện trên truyền thông, thay vì ngôn ngữ mang tính quốc gia trọng đại của thời kỳ Gaullist.

Chiến dịch diễn ra dưới áp lực thời gian đặc biệt. Sau khi Tổng thống Georges Pompidou qua đời vào ngày 2 tháng 4 năm 1974, cuộc bầu cử mới được ấn định vào các ngày 5 và 19 tháng 5. Giscard d’Estaing, khi đó 48 tuổi và trước đó là Bộ trưởng Tài chính, ra tranh cử cho phe Những người Cộng hòa Độc lập. Các đối thủ quan trọng nhất của ông là người theo phái Gaullist Jacques Chaban-Delmas và nhà xã hội chủ nghĩa François Mitterrand.

Thông điệp tranh cử dựa vào một hình ảnh dễ hiểu: ứng cử viên xuất hiện như người cầm lái có năng lực hành động của đất nước. Đồng thời, chiến dịch chủ ý rời xa những màn dàn dựng trang trọng của giai đoạn đầu nền Đệ Ngũ Cộng hòa. Những người ủng hộ mặc áo phông in khẩu hiệu, các thành viên gia đình xuất hiện trên áp phích tranh cử, còn những lần xuất hiện trước công chúng được thiết kế để tạo cảm giác gần gũi trực tiếp với cử tri.

Các tư liệu của Institut national de l’audiovisuel ghi lại cách dàn dựng này trong một lần xuất hiện tại Charenton ngày 4 tháng 5 năm 1974. Những người ủng hộ đã hô vang khẩu hiệu, trong khi Giscard d’Estaing hứa hẹn đổi mới và trẻ hóa nền chính trị Pháp. Vì vậy, công thức này kết hợp hai mục tiêu chính trị: tạo khoảng cách với hình thức đại diện nhà nước Gaullist đã lỗi thời và hướng đến một khối cử tri trung dung, ủng hộ hiện đại hóa.

Ban đầu, thành công hoàn toàn không được bảo đảm. Ở vòng một, Mitterrand nhận được 43,25 phần trăm số phiếu hợp lệ, Giscard d’Estaing 32,60 phần trăm và Chaban-Delmas 15,11 phần trăm. Trong vòng hai ngày 19 tháng 5, Giscard d’Estaing giành chiến thắng với 13.396.203 phiếu, tương đương 50,81 phần trăm. Mitterrand đạt 12.971.604 phiếu, tương đương 49,19 phần trăm. Khoảng cách giữa hai ứng cử viên vì thế chỉ là 424.599 phiếu.

Cuộc bầu cử không làm tan rã các phe phái chính trị, nhưng đã thay đổi cách họ thể hiện trước công chúng. Giscard d’Estaing tự giới thiệu mình không phải là hiện thân của một ý niệm lịch sử về nhà nước, mà là người trực tiếp mang đến lời hứa cải cách. Một trong những quyết định đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của ông là hạ độ tuổi bầu cử từ 21 xuống 18 vào tháng 7 năm 1974. Theo Fondation Valéry Giscard d’Estaing, nhờ đó 2,4 triệu người trẻ đã có quyền bầu cử.

Phần hồi tưởng này thuộc một loạt bài của Franceinfo về các khẩu hiệu trong những cuộc bầu cử tổng thống trước đây, hướng tới cuộc bầu cử năm 2027. Kể từ cuộc bầu cử trực tiếp đầu tiên của Tổng thống Pháp vào năm 1965, không chỉ các chương trình mà cả cá tính, hình ảnh và cách thức tạo sự gần gũi trước công chúng cũng cạnh tranh với nhau. Giscard d’Estaing nhậm chức ngày 27 tháng 5 năm 1974.