Contact - A propos de nous
Qui se cache derriere nachrichten.fr ? Un regard dans les coulisses du portail d'information franco-allemand
Un clic. Un titre. Un rapide coup d'oeil aux mentions legales - et la question apparait aussitot :
Qui exploite vraiment nachrichten.fr ?
Chaque jour, des centaines, parfois des milliers de lectrices et lecteurs parcourent les informations de ce portail, specialise dans l'actualite en France et traduite en allemand. Politique, economie, societe, culture, evolutions regionales de la Cote d'Azur jusqu'a Paris - le spectre est large, la presentation professionnelle.
Mais qui travaille en coulisses ? Qui choisit ce qui est important, recherche, formule et structure ?
La reponse mene a l'extreme sud-est de la France, dans le departement des Alpes-Maritimes, plus precisement dans la region entre Nice et Menton. C'est la que se trouve le siege du portail d'information. Il est exploite par une edition locale specialisee dans la couverture de l'actualite francaise et dans la preparation de ses contenus pour un public germanophone.
Derriere la redaction se trouve Andreas M. Brucker - un nom que beaucoup de lecteurs connaissent probablement peu, bien qu'il evolue dans le monde des medias depuis des decennies.
Sa carriere journalistique a commence vers 1980. Depuis, avec quelques interruptions, il a travaille de nombreuses annees comme reporter d'actualite et journaliste. Cette experience marque son regard sur les sujets, leur pertinence et les chemins de recherche.
Car le travail d'information n'est pas une tache que l'on accomplit rapidement entre deux expressos.
Il signifie fouiller les sources, separer les faits des opinions, affiner les formulations jusqu'a ce qu'elles atteignent le coeur d'une information sans le gonfler artificiellement.
Celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur les sources de nachrichten.fr trouveront une page dediee sur le site. Le portail y explique d'ou proviennent ses informations et selon quels principes journalistiques il travaille. En bref : la redaction recherche tous les sujets selectionnes de maniere independante et sur la base de plusieurs sources serieuses. Ce n'est qu'ensuite que le sujet devient un article finalise.
Qu'est-ce qui rend nachrichten.fr particulier ?
Pour beaucoup d'Allemands, la France reste un lieu de desir. Cote d'Azur, Paris, Bretagne - des noms qui evoquent les vacances, les croissants et le savoir-vivre. Mais le portail veut transmettre davantage qu'une atmosphere de vacances. Il traite des greves, des decisions politiques, des evolutions sociales, des incendies dans le sud, des situations de securite, des nouvelles lois, des tendances economiques ou des debats culturels.
Dans un monde ou le marche francais de l'information reste souvent difficile d'acces pour les lecteurs germanophones, nachrichten.fr comble une lacune. La redaction ne se contente pas de traduire ; elle selectionne, filtre et prepare les informations afin que les lectrices et lecteurs soient a jour en quelques minutes.
Comment y parvenir ?
C'est ici que l'experience journalistique entre en jeu. Celui qui travaille comme reporter depuis des decennies developpe un sens de ce qui touche les gens. Des sujets qui les remuent. Des decisions qui affectent directement leur vie. Et des nouvelles qui semblent bruyantes mais qui, en realite, ont peu de substance.
Lorsqu'on demande a Andreas M. Brucker comment il decrit son approche journalistique, sa reponse est la suivante :
"Rapporte ce qui est. Pas ce qui devrait etre. Et jamais ce que tu aimerais toi-meme entendre."
Cette attitude traverse tous nos textes. Sobre, factuelle, claire, mais avec une fine sensibilite aux vibrations sociales entre Paris, Marseille et les petits villages des Alpes.
Pourquoi la transparence des sources est-elle si importante ?
Parce qu'elle cree la confiance. Nachrichten.fr indique selon quels criteres les sujets sont selectionnes et sur quelles sources repose la couverture editoriale. A l'epoque des fausses nouvelles, des contenus achetes et des messages automatises concus pour le clic, cette transparence journalistique est precisement indispensable.
Car lorsqu'une information parait importante mais ne repose sur aucun fondement, elle n'est finalement que de l'air chaud.
Nachrichten.fr ne se considere pas comme un magazine en ligne classique avec commentaires, essais ou longues analyses, mais comme un portail d'information au sens strict : des nouvelles courtes et precises, soigneusement recherchees, disponibles en allemand.
C'est le fil rouge qui traverse le travail de la redaction.
D'ailleurs : toute personne souhaitant contacter la redaction trouvera ici un espace de contact clairement structure avec toutes les informations utiles.
MENTIONS LEGALES
Nachrichten.fr est publie par :
EDITIONS PHOTRA
1766 Route de Menton
06500 Menton / Gorbio
France
SIREN : 326 186 327 R.C.S. Nice
Contact : kontakt@nachrichten.fr
Responsable du contenu :
Andreas M. Brucker
1766 Route de Menton
06500 Menton / Gorbio
France
Editions PHOTRA,
M. A. Brucker 326 186 327 R.C.S. NICE
Greffe du Tribunal de Commerce de NICE
Maison fondee en 1983