Indietro

Nachrichten.fr · May 24, 2026

La 2CV ritorna – elettrica

Alcune auto trasportano persone. Altre trasportano ricordi. La Citroën 2CV è sempre stata della seconda categoria. La «papera» non correva semplicemente sulle strade di campagna — raccontava qualcosa sulla Francia, sulla libertà e su quel curioso piacere dell’imperfetto, che oggi sembra quasi estinto.

E ora torna. Elettrica. Proprio adesso.

All’inizio sembra uno di quei trucchi nostalgici di marketing con cui le case automobilistiche da anni sfruttano il loro passato. Un po’ di fari rotondi qui, un po’ di charme retrò là — ed ecco pronto il modello di business della nostalgia. Ma nel caso della papera la situazione è più complessa. Forse anche più seria.

Perché la vecchia 2CV non è mai stata glamour.

Era cigolante, traballante e con il vento contrario spesso suonava come un aspirapolvere sovraccarico. Sulle autostrade tedesche sembrava più o meno autorevole come una sedia pieghevole in piena tempesta. Proprio per questo milioni di persone amavano quell’auto. La papera rifiutava il pensiero legato al prestigio con un’orgogliosa quasi sfida.

Chi guidava una papera allora dichiarava al mondo in modo silenzioso ma chiaro: io non partecipo a questa follia.

In Francia quest’auto ha ancora oggi uno status quasi mitico. La papera è parte del paesaggio come le baguette, le rotonde e i clienti filosofici dei caffè. Gli studenti la guidavano durante le rivolte degli anni Sessanta, i contadini su strade di campagna sconnesse, le giovani famiglie verso il Mediterraneo. Stava bene ovunque — proprio perché non voleva mai impressionare.

E forse è proprio questo a spiegare il suo ritorno.

Perché l’industria automobilistica europea si trova nel mezzo di una strana crisi. Le auto elettriche sono considerate il futuro, ma per molte persone sembrano ormai prodotti di lusso per ricchi urbani. I veicoli diventano più grandi, così come i prezzi. Oggi, passeggiando per Parigi, Berlino o Milano si vedono enormi SUV elettrici che sembrano pronti a attraversare le Alpi — anche se per la maggior parte parcheggiano solo davanti ai negozi bio.

Quasi automaticamente sorge una domanda: quando la mobilità è diventata così complicata?

Citroën sembra cogliere questo sentimento con notevole precisione. La nuova papera elettrica non sarà un mostro tecnologico, né un simbolo di status futuristico con pareti di schermi e giochi di luce da lounge aeroportuale. Al contrario, molti indizi portano a un concetto radicalmente semplice: leggero, economico, pratico.

Quasi modesto.

E all’improvviso il ritorno della papera sembra meno nostalgia e più una dichiarazione politica. L’auto originariamente conosciuta come 2CV nacque dopo la guerra come progetto di mobilità democratica. La Francia allora non voleva costruire un’auto di lusso, ma un veicolo per chi finora non poteva permetterselo. Il famoso mandato era, in sostanza, che un contadino dovesse poter trasportare le uova su un campo senza romperle.

Oggi l’Europa si trova di nuovo a un punto simile. Di nuovo si tratta di chi può permettersi la mobilità. Ancora una volta tutto ruota attorno a un cambiamento sociale. Solo che questa volta la trasformazione non ha l’odore della benzina, ma del litio e delle stazioni di ricarica.

Certo, rimane lo scetticismo.

Si può modernizzare un’icona anti-prestigio senza rovinare il suo carattere? Molti progetti retrò sono già falliti per questo motivo. La nuova Fiat 500, ad esempio, vive molto del suo passato, ma ora sembra più un accessorio per città con affitti in edifici storici fuori controllo.

La papera invece non deve mai sembrare troppo rifinita. Ha bisogno di quella leggera stranezza, quell’improvvisazione — come se qualcuno avesse per sbaglio inventato un’auto che funziona comunque. Forse proprio per questo.

Si percepisce già quanto forte sia il desiderio di semplicità. Di cose che non richiedono continua attenzione. Niente fuoco digitale continuo, nessun aggiornamento software mentre parcheggi, nessun cruscotto come un supermercato dell’elettronica sopraffatto.

Salire, partire, fatto.

Così semplice. Incredibile, vero?

Forse è proprio per questo che la papera elettrica ha oggi la sua più grande opportunità. Non nonostante il suo passato, ma grazie ad esso. Mentre l’Europa oscilla tra concorrenza cinese, obiettivi climatici e paura dell’industria, questa piccola auto francese ricorda improvvisamente qualcosa di quasi dimenticato: il progresso non deve sempre essere sfarzoso.

A volte basta un simbolo cigolante su quattro ruote strette.

Un articolo di M. Legrand