Le aziende giapponesi puntano su cabine refrigeranti contro lo stress da calore

Tokyo – 20.07.2026: Di fronte al caldo estivo in Giappone, le aziende fanno sempre piu affidamento su cabine refrigeranti accessibili per i dipendenti. I dispositivi, talvolta definiti “frigoriferi per esseri umani” per il loro aspetto, sono pensati soprattutto per sostenere le persone che lavorano in magazzini, fabbriche, cantieri o durante eventi all’aperto. Fungono da rifugio temporaneo quando lo stress causato dalle alte temperature diventa eccessivo.

Un modello si chiama Do Hiemon Box e dall’esterno ricorda un grande distributore automatico di bevande. E stato sviluppato dal produttore giapponese di sistemi di refrigerazione e distributori automatici SDRS; il fornitore industriale Trusco Nakayama distribuisce la cabina. All’interno la temperatura e di circa 15 gradi Celsius. Chi si siede sul sedile integrato riceve aria fredda a circa cinque gradi, diretta su testa, collo, spalle e schiena.

Secondo le informazioni sul dispositivo, il raffreddamento e concepito per brevi pause di recupero. Dovrebbe risultare percepibile gia dopo circa cinque minuti; dopo 20 minuti l’impianto si spegne automaticamente, per evitare un raffreddamento eccessivo. La cabina e montata su ruote, non richiede un’installazione complessa e puo quindi essere collocata nei punti in cui i dipendenti sono particolarmente esposti al caldo durante un turno.

La tecnologia, tuttavia, non sostituisce ne le pause per bere, ne orari di lavoro adattati, ne l’assistenza medica. Dal giugno 2025, il Ministero del Lavoro giapponese richiede ai datori di lavoro di predisporre procedure di segnalazione chiaramente definite, misure per le emergenze e informazione dei dipendenti per le attivita a rischio di calore. Inoltre, le aziende devono tenere conto del valore WBGT. Questo indice di stress considera, oltre alla temperatura dell’aria, anche umidita, vento e radiazione termica.

L’inasprimento risponde a un numero elevato di infortuni sul lavoro. Secondo gli ultimi dati definitivi del Ministero del Lavoro, nel 2025 un totale di 1.803 dipendenti ha subito lesioni o si e ammalato a causa di problemi di salute legati al caldo sul luogo di lavoro in modo tale da restare assente per almeno quattro giorni o da morire. Si tratta del 43 per cento in piu rispetto all’anno precedente e del valore piu alto dall’inizio delle statistiche. Il numero dei decessi e stato di 19.

Le cabine refrigeranti non attirano l’attenzione soltanto delle aziende. A Maebashi, nella prefettura di Gunma, all’inizio del 2026 un dispositivo e stato donato al municipio, dove i visitatori possono utilizzarlo gratuitamente durante gli orari di apertura. Anche un’azienda cartaria di Kakogawa ha testato la tecnologia in aree in cui i sistemi di climatizzazione fissi sono difficili da installare successivamente.

La tendenza mostra come la protezione dal caldo in Giappone stia evolvendo da singoli ventilatori e punti di distribuzione di bevande verso concetti di sicurezza piu completi. Resta decisiva l’organizzazione del lavoro: le persone a rischio devono essere individuate tempestivamente, le pause devono essere consentite e, in presenza di segnali di allarme, deve essere fornita assistenza immediata. La cabina refrigerante e uno strumento aggiuntivo, ma non una soluzione autonoma contro i rischi per la salute legati al caldo.