Indietro

Nachrichten.fr · June 30, 2026

Léon Marchand rinuncia a Saint-Étienne per problemi agli adduttori – focus sull’esordio agli Europei di Parigi

Saint-Étienne – 30.06.2026: Léon Marchand ha interrotto la sua partecipazione alle restanti gare dei Championnats de France a Saint-Étienne. Il 22enne ha avvertito durante le batterie dei 200 m rana dolori all’adduttore destro e ha quindi rinunciato a ulteriori partenze. La Fédération française de natation (FFN) ha confermato domenica mattina un ritiro per motivi medici come misura precauzionale. Attualmente non si ritiene probabile una lesione grave, ma i referti definitivi non sono ancora disponibili.

Già il 29 giugno Marchand, dopo una prestazione notevole nei 400 m misti, aveva rinunciato alla finale dei 200 m rana. In acqua aveva tenuto brevemente la gamba ferma, si era sottoposto a controlli e aveva deciso insieme al suo team di non sottoporsi a ulteriori sforzi. Il direttore tecnico della FFN, Denis Auguin, ha parlato di una probabilità ridotta di una lesione seria. Inizialmente saranno eseguiti esami di imaging e un trattamento conservativo con riposo; la ripresa degli allenamenti sarà graduale e dipenderà dall’evoluzione clinica.

Per i campionati francesi l’assenza rappresenta un contraccolpo. La gara alla Piscine Raymond-Sommet funge da ultima verifica nazionale delle prestazioni prima degli Europei di Parigi. Marchand era stato annunciato come principale attrazione; gli organizzatori tuttavia mantengono il calendario e i criteri di qualificazione. Altri pretendenti alle medaglie entrano così maggiormente sotto i riflettori, mentre gli schieramenti di partenza sono stati adattati a breve termine.

Per Marchand la pianificazione a medio termine è prioritaria. Dopo una stagione intensa dai Giochi Olimpici di Parigi 2024, la gestione del carico e della rigenerazione è considerata centrale. Il suo entourage sottolinea che una riabilitazione rapida ma controllata ha la precedenza, per non compromettere le possibilità di essere al via agli Europei di Parigi da agosto 2026. Un sovraccarico nella traiettoria sul petto può sollecitare particolarmente l’adduttore; perciò in preparazione assume grande importanza l’allenamento tecnico e preventivo appropriato.

I problemi agli adduttori non sono rari nel nuoto. Spesso sono dovuti a sovraccarichi muscolari; più raramente si registrano lesioni parziali. Di routine si segue una diagnosi precoce con ecografia o risonanza magnetica e un piano di riabilitazione con progressiva aumentazione del carico. L’obiettivo è controllare rapidamente il dolore e prevenire recidive.

La FFN ha annunciato che nei prossimi giorni informerà sui risultati degli esami e sul programma successivo. Fino ad allora il motto rimane evitare rischi e mantenere il focus sui campionati continentali di Parigi.

Fonti

  • Franceinfo (RSS)
  • Fédération française de natation
  • L’Équipe
  • TF1 Info