Léon Marchand se retira en Saint-Étienne por problemas en el aductor – foco en el inicio del Europeo en París

Saint-Étienne – 30.06.2026: Léon Marchand ha abandonado su participación en las pruebas restantes de los Championnats de France en Saint-Étienne. El joven de 22 años sintió dolor en el aductor derecho durante las series de 200 m braza y, por ello, renunció a seguir compitiendo. La Fédération française de natation (FFN) confirmó el domingo por la mañana una retirada justificada médicamente como medida de precaución. En la actualidad no se considera internamente una lesión grave, aunque aún faltan los resultados definitivos.

Ya el 29 de junio Marchand renunció a la final de 200 m braza tras una destacada actuación en los 400 m estilos. Sostuvo la pierna brevemente en el agua, se sometió a una revisión y decidió junto con su equipo técnico no someterse a más esfuerzo. El director técnico de la FFN, Denis Auguin, habló de una probabilidad reducida de una lesión grave. En primer lugar se realizarán pruebas de imagen y un tratamiento conservador con reposo; la reanudación del entrenamiento será gradual y dependerá de la evolución clínica.

Para los campeonatos franceses, la baja supone un revés. La competición en la Piscine Raymond-Sommet sirve como última prueba nacional antes de los Campeonatos de Europa en París. Marchand había sido anunciado como el principal reclamo, pero los organizadores mantienen el calendario y los criterios de clasificación. Otros aspirantes a medalla cobran así mayor protagonismo, mientras que las listas de salida se han ajustado a corto plazo.

Para Marchand, la planificación a medio plazo es la prioridad. Tras la intensa temporada desde los Juegos Olímpicos de París 2024, el control de la carga y la recuperación se considera fundamental. Su entorno subraya que una rehabilitación rápida pero controlada tiene prioridad para no poner en peligro las opciones de participar en el Europeo en París a partir de agosto de 2026. Una sobrecarga en la prueba de braza puede afectar especialmente al aductor; por ello el entrenamiento preventivo y técnico correspondiente desempeña un papel importante en la preparación.

Las molestias en los aductores no son infrecuentes en la natación. Con frecuencia se deben a sobrecargas musculares; con menos frecuencia se producen roturas parciales. Lo habitual es una diagnóstico precoz mediante ecografía o resonancia magnética y un plan de recuperación con aumento progresivo de la carga. El objetivo es controlar el dolor rápidamente y evitar recaídas.

La FFN anunció que informará en los próximos días sobre los resultados de las pruebas y el calendario previsto. Hasta entonces la consigna es evitar riesgos y mantener el foco en los campeonatos continentales en París.