Archive
Durante mucho tiempo, las zonas céntricas pertenecieron a las palomas. Se posaban en cornisas, asediaban estaciones de tren, revoloteaban sobre las plazas…
Lange tijd behoorden stadscentra toe aan de duiven. Ze zaten op kroonlijsten, belegerden treinstations, fladderden over marktpleinen en maakten van historische gevels…
Per molto tempo i centri storici appartenevano ai piccioni. Stazionavano sui cornicioni, assediavano le stazioni, svolazzavano sulle piazze e trasformavano le facciate…
Pendant longtemps, les centres-villes appartenaient aux pigeons. Ils se perchaient sur les corniches, envahissaient les gares, voltigeaient sur les places de marché…
For a long time, city centers belonged to the pigeons. They perched on ledges, swarmed train stations, fluttered over marketplaces, and made…
Lange Zeit gehörten die Innenstädte den Tauben. Sie saßen auf Gesimsen, belagerten Bahnhöfe, flatterten über Marktplätze und machten aus historischen Fassaden ihre…
