Entre tradición e instrumentalización política: el caso del "Canon français" en Caen