Volver

Nachrichten.fr · August 10, 2026

Trieste: se mantienen las zonas de baño separadas en la playa La Lanterna

Trieste – 10.08.2026: La playa municipal Bagno Marino La Lanterna, conocida en Trieste principalmente como Pedocin, vuelve a atraer atención internacional durante la actual temporada de verano. La instalación, situada en el Molo Fratelli Bandiera, está dividida por un muro en dos zonas de baño: los hombres utilizan un lado, mientras que las mujeres y los niños de hasta doce años usan el otro. La ciudad de Trieste sigue manteniendo esta norma en su información oficial para visitantes.

La Lanterna pertenece al municipio y está situada directamente en la costa adriática, cerca del histórico faro del mismo nombre. Según la organización turística italiana, el balneario se inauguró en 1890. La separación de las zonas se ha mantenido durante más de un siglo, aunque los hábitos de baño y las normas sociales hayan cambiado fundamentalmente. El sobrenombre local Pedocin es más habitual en Trieste que la denominación oficial de la playa.

Por tanto, el muro no es un mero detalle arquitectónico, sino que determina la vida cotidiana en el recinto. El acceso a las zonas separadas sigue una distribución fija. Las mujeres pueden llevar a sus hijos hasta los doce años a la zona prevista para ellas. Al mismo tiempo, para las personas visitantes se aplican las normas habituales de una playa municipal, entre ellas horarios regulados y acceso de pago durante la temporada de baño.

Para 2026, la ciudad fija un precio diario de 1,20 euros. El baño está permitido del 15 de mayo al 30 de septiembre; durante la temporada alta, del 1 de junio al 15 de septiembre, la instalación abre todos los días de 7.30 a 19.30 horas. Según los datos municipales, el balneario dispone de duchas, vestuarios, instalaciones sanitarias, zona de primeros auxilios y acceso adaptado.

La afirmación de que La Lanterna es la última instalación balnearia de este tipo en Europa separada permanentemente por una barrera física se utiliza sobre todo en informes periodísticos actuales y descripciones turísticas. La información oficial de la ciudad y de la organización turística italiana confirma expresamente la división persistente en dos zonas; su singularidad se formula principalmente para Italia. Por ello, su clasificación en el ámbito europeo sigue siendo una atribución extendida, pero no concluyentemente documentada de forma oficial.

La particularidad del balneario también se explica por la historia de Trieste como ciudad portuaria de influencia austrohúngara, italiana y eslava. La Lanterna conserva una tradición local que ha desaparecido en gran medida en otros lugares. Para muchos visitantes habituales, la instalación es un punto fijo de encuentro social; para quienes viajan, es una señal visible de la singular historia de la ciudad en la intersección entre el Adriático y Europa Central.

La actual temporada de verano demuestra que la separación histórica no tiene únicamente carácter museístico. El balneario municipal funciona con normalidad, las zonas de baño siguen organizadas en su forma actual y la ciudad publica horarios, precios y normas de acceso concretos. La Lanterna sigue siendo así un espacio público en funcionamiento y no un vestigio clausurado de la cultura balnearia del pasado.

Fuentes

  • Ciudad de Trieste – información para visitantes sobre La Lanterna
  • Italia.it – organización turística italiana
  • Franceinfo – referencia temática actual

Artikel mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt (Transparenzhinweis im Sinne von Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 – EU AI Act).