Fuoco, fumo e poi il silenzio - come la notte di Capodanno a Crans-Montana si è trasformata in una catastrofe transfrontaliera