Tra tradizione e strumentalizzazione politica: il caso del "Canon français" a Caen