Родина Глейза сподівається на німецьке посередництво під час візиту Теббуна до Берліна

Берлін – 16.07.2026: Державний візит президента Алжиру Абдельмаджида Теббуна до Німеччини дає родичам французького журналіста Крістофа Глейза нову надію на дипломатичну ініціативу. У четвер Теббуна прийме федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр з військовими почестями. Запланована розмова двох глав держав. Родина Глейза сподівається, що під час неї буде порушено справу репортера, якого утримують в Алжирі вже понад рік.

Крістоф Глейз працює позаштатним журналістом, зокрема для французьких журналів So Foot і Society. У травні 2024 року він поїхав до Алжиру, щоб провести дослідження про футбольний клуб Jeunesse Sportive de Kabylie. Після затримання йому не дозволили залишити країну. Наприкінці червня 2025 року суд у Тізі-Узу засудив його до семи років ув’язнення; у грудні 2025 року апеляційний суд підтвердив вирок.

Алжирський суд визнав Глейза винним у прославлянні тероризму та зберіганні публікацій з пропагандистською метою на шкоду національним інтересам. “Репортери без кордонів” відкидають ці звинувачення та оцінюють вирок як напад на свободу преси. Організація наголошує, що журналістські дослідження французького футбольного репортера стосувалися професійних тем, зокрема історії JS Kabylie, інтерв’ю з тренером і портрета гравця.

За даними комітету підтримки, існують контакти з урядом Німеччини та Офісом федерального президента, а також з іспанськими установами. Втім, конкретних зобов’язань щодо посередництва або можливого звільнення немає. Для родичів остаточне рішення залежить від Теббуна: як президент Алжиру він може в межах своїх конституційних повноважень ухвалити помилування.

Очікування щодо Берліна пов’язані зі справою французько-алжирського письменника Буалема Сансаля. У листопаді 2025 року Сансаля помилували після німецького посередництва. Цей випадок показав, що Німеччина може бути каналом для діалогу у складних відносинах між Парижем і Алжиром. Однак це не створює безпосереднього прецеденту: кожне рішення про помилування залишається суверенним рішенням алжирського керівництва.

Для Берліна цей візит водночас має економічне та енергетичне значення. Німеччина й Алжир уже багато років співпрацюють у питаннях торгівлі, відновлюваної енергетики та водню. Німеччина належить до важливих європейських торговельних партнерів Алжиру; енергетичне партнерство та запланований південний водневий коридор H2 надають двостороннім відносинам додаткової стратегічної ваги. Ці інтереси створюють приводи для переговорів, але не замінюють публічного втручання у поточне судове провадження.

Таким чином, справа Глейза залишається випробуванням для поєднання правозахисних вимог і прагматичної дипломатії. Франція давно вимагає його звільнення, тоді як Алжир наполягає на остаточній силі вироку. Чи принесе берлінський візит зрушення, залишається відкритим питанням. Для родини Глейза навіть чіткий сигнал за підсумками переговорів був би свідченням того, що його доля не забута на найвищому рівні.