上诉判决针对 Marine Le Pen：一年电子监控，45 个月被剥夺选举权并部分缓刑

Paris – 07.07.2026：巴黎的一个上诉法院于2026年7月7日裁定 Marine Le Pen 在涉嫌滥用欧盟资金为当时的 Front National/Rassemblement National 的议会助理一案中有罪，并判处总计三年有期徒刑。两年被缓期执行，一年须在电子监控下服刑。法院还裁定剥夺选举权45个月，其中30个月为缓刑。

该判决在若干方面与一审裁决不同。2025年3月31日，Le Pen 因挪用公款被判处四年监禁、部分缓刑、10万欧元罚款及五年即时剥夺选举权。此次上诉减少了实际服刑，并将执行改为电子监控，同时将部分不具可执行性的剥夺选举权期限改为缓刑。因此，只要缓刑部分未被撤销，Le Pen 原则上仍可参选。

在法律上该裁决尚未最终确定。Le Pen 可以向 Cour de cassation 提出上诉。在类似案件中，该最高法院仅审查法律问题；此类上诉是否会自动中止执行，取决于随后将作出的裁定。对于实际操作而言，这意味着监控的具体方式——例如期限、居住限制和技术实施——要到刑罚执行时才能确定。

在政治上这一结果具有重大影响。Le Pen 先前曾表示，如果被要求佩戴电子脚镣，她将不参选。鉴于现在被判处电子监控，她面临战略抉择：是在有该限制的情况下继续竞选，还是重新定义她在 Rassemblement National 阵营中的角色。观察人士指出，对该限制的公众感知、到2027年总统选举的具体时间跨度以及可能的进一步法律救济，将影响她的行动考量。

在 Rassemblement National 内部，如果 Le Pen 放弃雄心或在动员方面受挫，该判决可能会增强党首 Jordan Bardella 的地位。同时尚不清楚选民将如何评价既仍可能参选又要接受为期一年的电子监控这一组合。对竞争党派而言，该裁决在下一个重要选举前设定了新的格局：他们必须同时面对一位在法律上受累但形式上仍可参选的对手，以及一位可能因此获得加强的党魁。