Archive
Whoever arrives in French Polynesia for the first time looks out on a landscape that almost seems like an optical illusion. The…
Ще кілька років тому ця ідея здавалася майже ностальгічною листівкою з іншої епохи: люди, які плавають посеред Парижа у річці Сена. Влітку…
몇 년 전만 해도 파리 한복판에서 사람들이 센 강에서 수영하는 모습은 마치 다른 시절의 향수를 불러일으키는 엽서 같은 상상이었습니다. 그러나 2026년 여름,…
지중해에서 벌어진 논쟁의 중심인 인도적 지원 작전이 이제 프랑스 사법당국의 조사 사안이 되었다. 프랑스 반테러 검찰 PNAT는 고문 및 전쟁 범죄 혐의에…
Суперечлива гуманітарна місія в Середземному морі тепер стала справою для французької юстиції. Французька Антитерористична прокуратура PNAT розпочала розслідування за підозрою у тортурах…
数年前までは、パリの中心で人々がセーヌ川を泳ぐ姿は、まるで懐かしい過去の時代からの絵葉書のように感じられました。しかし、2026年の夏には、この光景が日常の一部となります。セーヌ川とマルヌ川に沿って8つの無料かつ監視された水浴びスポットが公開され、川を生活空間として再獲得するさらなる一歩を示しています。
論争の的となった地中海での支援ミッションが、現在フランス司法の案件となっている。フランスの対テロ検察局PNATは、拷問および戦争犯罪の疑いで捜査を開始した。焦点は、5月末にガザ・フローティラ「Global Sumud」に参加し、その後イスラエルの治安部隊により逮捕されたフランス国民の証言にある。
Nog maar een paar jaar geleden klonk het bijna als een nostalgische ansichtkaart uit een andere tijd: mensen die midden in Parijs…
就在几年前，这个想法几乎像是一张来自另一个时代的怀旧明信片：人们在巴黎市中心的塞纳河中游泳。到了2026年夏天，这一画面将真正成为日常生活的一部分。沿着塞纳河和马恩河的八个免费且有人监督的游泳点将向公众开放，象征着夺回河流作为生活空间的又一步。
Wat begon als een omstreden hulpproject op de Middellandse Zee is nu een zaak voor de Franse justitie geworden. Het Franse anti-terrorisme…
