“Giscard掌舵”: 1974年一种新竞选风格如何诞生

巴黎 – 2026年08月06日：Franceinfo的一档节目回顾了瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦1974年的总统竞选。其口号”Giscard掌舵”代表了一种竞选风格：与戴高乐主义时代庄重的政治语言相比，这种风格更紧密地结合了个人特质、年轻气质和媒体辨识度。

这场竞选是在非同寻常的时间压力下展开的。总统乔治·蓬皮杜于1974年4月2日去世后，提前选举定于5月5日和19日举行。当时48岁、此前担任财政部长的吉斯卡尔·德斯坦代表独立共和党参选。他最主要的竞争对手是戴高乐主义者雅克·沙邦-戴尔马和社会主义者弗朗索瓦·密特朗。

这一竞选口号采用了一个易于理解的形象：候选人被塑造为能够掌舵国家、采取行动的领航者。同时，竞选活动有意摆脱了法兰西第五共和国早期庄严隆重的政治呈现方式。支持者将口号印在T恤上，家人出现在竞选海报中，公开活动则旨在传递与选民直接亲近的感觉。

法国国家视听研究院的影像资料记录了1974年5月4日在沙朗通举行的一场活动中的这一呈现方式。支持者在那里高喊这一口号，吉斯卡尔·德斯坦则承诺革新并让法国政治年轻化。因此，这一表述结合了两项政治意图：与陈旧的戴高乐主义国家代表形象划清界限，并争取中间派、支持现代化的选民。

胜利起初绝非板上钉钉。在首轮投票中，密特朗获得43.25%的有效选票，吉斯卡尔·德斯坦获得32.60%，沙邦-戴尔马获得15.11%。在5月19日的第二轮投票中，吉斯卡尔·德斯坦以13,396,203票、50.81%的得票率获胜。密特朗获得12,971,604票，即49.19%。两位候选人之间仅相差424,599票。

这场选举并未消除政治阵营的界限，却改变了它们的公共呈现方式。吉斯卡尔·德斯坦较少将自己塑造成一种历史性国家理念的化身，而更多地呈现为改革承诺的个人载体。他担任总统后最早作出的决定之一，是于1974年7月将投票年龄从21岁降至18岁。据Fondation Valéry Giscard d’Estaing称，此举使240万年轻人获得了选举权。

这一回顾是Franceinfo关于历届总统选举口号系列报道的一部分，该系列展望2027年大选。自1965年法国总统首次由直选产生以来，彼此竞争的不仅是政治纲领，也包括人物形象、视觉表达和与公众亲近的方式。吉斯卡尔·德斯坦于1974年5月27日就职。