Tres nuevos estrenos de cine entre el brillo teatral, el miedo a la maternidad y la confusión lingüística

París – 25.07.2026: La semana cinematográfica, que comenzó el miércoles 22 de julio, ofrece tres películas que difícilmente podrían ser más distintas y que, sin embargo, giran en torno a una misma pregunta: ¿qué s컞 cuando los papeles, las expectativas y la realidad ya no pueden distinguirse claramente? La comedia francesa “De la Comédie-Française”, la película de terror de Hanna Bergholm “Nightborn” y el drama de Ulrich Köhler “Gavagai und andere Missverständnisse” apuestan por tonos muy diferentes.

Al principio, “De la Comédie-Française” parece ser la más ligera. Martin Darondeau y Bertrand Usclat escribieron la película junto con Pauline Clément y llevaron ante la cámara a la propia célebre compañía teatral. Participan Florence Viala, Guillaume Gallienne, Laurent Stocker, Julie Sicard y numerosos otros miembros del elenco. El título no se refiere a un documental, sino a una comedia en la que un escenario de larga tradición se observa a sí mismo con refrescante autoironía.

Se trata, sin duda, de un pequeño acontecimiento: la Comédie-Française, fundada en 1680 y a menudo llamada simplemente Le Français, es la compañía teatral más antigua de Francia que sigue existiendo. Su estreno cinematográfico lleva al cine una institución habitualmente asociada con la Salle Richelieu, en el corazón de París. Precisamente el encuentro entre el mundo teatral, sólidamente estructurado, y el formato cinematográfico más móvil e imprevisible promete su propio ingenio. La película dura 75 minutos y se estrenó en Francia el 22 de julio.

De un modo completamente distinto opera “Nightborn”, de la directora finlandesa Hanna Bergholm. Tras su debut “Egō”, sigue fiel al horror corporal, ese género que traduce los conflictos psicológicos en inquietantes imágenes físicas. Con Seidi Haarla, Rupert Grint y Pamela Tola, la película de 92 minutos habla de la maternidad, la sobrecarga y la sensación de estar a merced de una amenaza apenas nombrable. Bergholm enlaza con el folclore finlandés sin perder de vista el presente.

Quien busque menos el sobresalto que la fricción entre perspectivas la encontrará en “Gavagai und andere Missverständnisse”. El drama en lengua alemana de Ulrich Köhler comienza con el caótico rodaje de una adaptación de “Medea” en Senegal. La actriz alemana Maja y su colega Nourou vuelven a encontrarse más tarde en un estreno en Berlín; un incidente racista altera una situación ya de por sí frágil. La película se interesa por aquello que se pierde entre lenguas, países y recuerdos personales.

El resultado no es un programa semanal uniforme, sino un atractivo acorde de tres voces. “De la Comédie-Française” invita a una inteligente autoparodia de una institución cultural nacional; “Nightborn”, a un oscuro cuento de hadas sobre las ambivalencias del amor parental; y “Gavagai und andere Missverständnisse”, a la observación paciente del trabajo de traducción cultural y emocional. Quienes vayan al cine pueden elegir esta vez entre el fervor escénico, el escalofrío nervioso y un reflexivo drama de relaciones: una selección inusualmente inteligente para los cálidos días de julio.